简介：吉米（安迪·加西亚 Andy Garcia 饰）曾经在黑道中过着刀尖舔血的危险生活，当他厌倦了整日提心吊胆之后，他决定金盆洗手，如今，他经营着一家录像带租售的店铺，小日子过得相当不错，亦很安全。一天，吉米意外的遭人绑架，原来那是他曾经效忠过的老大想要见他。老大希望吉米能够帮助他去执行一项非常“简单”的任务，去小小地“吓一吓”自己儿子的前女友，以及这个女人的新欢，吉米无奈只能接下了这个活计。本以为这是很快便可以完成的任务，但渐渐地，吉米发现，事态的发展超越了他的预计，他所面临的，竟然是杀身之祸。
简介：哈尼亚是一个新入行的记者。第一天的工作就将她带入了节奏和舞蹈的世界。她立刻就被强烈吸引。然而这背后隐藏着一个只有她母亲才知道的秘密 — 著名舞蹈家Jan Kettler正是哈尼亚失散多年的父亲。Hania is a rookie journalist whose routine existence is about to be turned upside down. Her first day's work takes her behind the scenes and into the world of rhythm and dance. Captivated instantly by its intensity, her senses awaken. However, behind the excitement lies a dark secret known only to her mother Basia--legendary dancer Jan Kettler is Hania's long-lost father. But before this turmoil can engulf her she is enchanted by Wojtek, a passionate street dancing rebel with dreams of Broadway.